Technischer Redakteur (m/w/d) für unsere Kunden in der Freizeitbranche

Wir sind ein besonderes Dokumentations- und IT-Haus. Unsere Mission ist der reibungslose Ablauf des kompletten After-Sales-Bereichs, dabei unterstützen wir Hersteller und ihre Handelspartner.

Damit im After-Sales-Bereich alles in einer Hand bleibt, konzipieren und erstellen wir auch Betriebsanleitung für verschiedene Branchen.

Mit unserem starken Team mit breitgefächertem Know-how bieten wir für unsere Kunden moderne, kreative Lösungen, um den After-Sales zu optimieren und weiterzuentwickeln.

Wir sind ansässig in Ravensburg und genießen die Nähe zum Bodensee.

Deine Aufgaben:

• Eigenständige Erstellung und Aktualisierung von Betriebs-, Wartungs- und Reparaturan­leitungen
• Schreiben von leicht verständlichen Texten für Benutzeroberflächen, Online-Hilfen und Entwickler­leitfäden
• Recherche bei unseren Kunden und deren Zulieferern
• Vorbereitung von Grafiken aus 3D-Daten zur weiteren Bearbeitung
• Zusammenarbeit mit internen Teams in Bezug auf Produkt- und Dokumentationsanforderungen

Das solltest Du mitbringen:

• Technisches Verständnis und Fachwissen, idealerweise im Fahrzeug- oder Maschinenbau
• Mehrjährige Berufserfahrung in der Erstellung von Betriebs-, Wartungs- und Reparaturanleitungen
• Sicherer Umgang mit Adobe InDesign, Microsoft Word und idealerweise auch mit XML-basierten Redaktionssystemen
• Erfahrung in der Anwendung von Normen und Richtlinien
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Kommunikationsstärke und Spaß an neuen Herausforderungen
• Idealerweise Kenntnisse im Bereich Technische Illustration, wie die Vorbereitung von STEP-Dateien und deren weitere Bearbeitung mit der CorelDRAW Graphics Suite oder Adobe Illustrator

Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung mit frühestmöglichem Eintrittstermin an bewerbung@tef.de